type edquota <username> as root on thuban.
this drops you into a vi editing session.
change the quota as desired and then exit the session.
If you are not familiar with vi, you may find more details on how to edit this file under the “new user” post, where the setting up of a quota for a new user is discussed.
–Joel
Comments are closed.